Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 8-tas skyrius, 26-tas tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1974 m. spalio 6 d. Mayapure, Indija

janmaiśvarya-śruta-śrībhir
edhamāna-madaḥ pumān
naivārhaty abhidhātuṁ vai
tvām akiñcana-gocaram

Viešpatie, Tave lengva pasiekti, bet tiktai tiems, kurie materialiąja prasme išseko. Kas pasirinko [materialios] pažangos kelią ir stengiasi susikurti geresnį gyvenimą turėdamas kilmingus tėvus, didžiulius turtus, gerą išsilavinimą bei fizinį grožį, tas negali nuoširdžiai kreiptis į Tave.

Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 8-tas skyrius, 26-tas tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1973 m. balandžio 18 d. Los Andžele, JAV

janmaiśvarya-śruta-śrībhir
edhamāna-madaḥ pumān
naivārhaty abhidhātuṁ vai
tvām akiñcana-gocaram

Viešpatie, Tave lengva pasiekti, bet tiktai tiems, kurie materialiąja prasme išseko. Kas pasirinko [materialios] pažangos kelią ir stengiasi susikurti geresnį gyvenimą turėdamas kilmingus tėvus, didžiulius turtus, gerą išsilavinimą bei fizinį grožį, tas negali nuoširdžiai kreiptis į Tave.

Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 8-tas skyrius, 25-tas tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1974 m. spalio 5 d. Mayapure, Indija

vipadaḥ santu tāḥ śaśvat
tatra tatra jagad-guro
bhavato darśanaṁ yat syād
apunar bhava-darśanam

Teužgriūva mus tos nelaimės vėl ir vėl – kad tik kaskart galėtumėme Tave matyti, nes matyti Tave – reiškia išvengti besikartojančių gimimų ir mirčių.

Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 8-tas skyrius, 25-tas tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1973 m. balandžio 17 d. Los Andžele, JAV

vipadaḥ santu tāḥ śaśvat
tatra tatra jagad-guro
bhavato darśanaṁ yat syād
apunar bhava-darśanam

Teužgriūva mus tos nelaimės vėl ir vėl – kad tik kaskart galėtumėme Tave matyti, nes matyti Tave – reiškia išvengti besikartojančių gimimų ir mirčių.

Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 8-tas skyrius, 24-tas tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1974 m. spalio 4 d. Mayapure, Indija

viṣān mahāgneḥ puruṣāda-darśanād
asat-sabhāyā vana-vāsa-kṛcchrataḥ
mṛdhe mṛdhe ’neka-mahārathāstrato
drauṇy-astrataś cāsma hare ’bhirakṣitāḥ

Brangus Kṛṣṇa, Tu neleidai mums mirti nuo užnuodyto pyrago, išgelbėjai nuo gaisro liepsnų ir žmogėdrų, apsaugojai piktadarių susirinkime, padėjai iškentėti tremtį miškuose, gynei mūšyje, kuriame susirėmė didieji karvedžiai. O dabar išgelbėjai ir nuo Aśvatthāmos ginklo.

Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 8-tas skyrius, 24-tas tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1973 m. balandžio 16 d. Los Andžele, JAV

viṣān mahāgneḥ puruṣāda-darśanād
asat-sabhāyā vana-vāsa-kṛcchrataḥ
mṛdhe mṛdhe ’neka-mahārathāstrato
drauṇy-astrataś cāsma hare ’bhirakṣitāḥ

Brangus Kṛṣṇa, Tu neleidai mums mirti nuo užnuodyto pyrago, išgelbėjai nuo gaisro liepsnų ir žmogėdrų, apsaugojai piktadarių susirinkime, padėjai iškentėti tremtį miškuose, gynei mūšyje, kuriame susirėmė didieji karvedžiai. O dabar išgelbėjai ir nuo Aśvatthāmos ginklo.

Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 8-tas skyrius, 23-čias tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1974 m. spalio 3 d. Mayapure, Indija

yathā hṛṣīkeśa khalena devakī
kaṁsena ruddhāti-ciraṁ śucārpitā
vimocitāhaṁ ca sahātmajā vibho
tvayaiva nāthena muhur vipad-gaṇāt

O Hṛṣīkeśa, juslių valdove, viešpačių Viešpatie, Tu išlaisvinai Savo motiną Devakī, kurią ilgus metus kalino ir engė piktavalis karalius Kaṁsa, ir apsaugojai mane su vaikais nuo mus persekiojusių nuolatinių pavojų.

Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 8-tas skyrius, 23-čias tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1973 m. balandžio 15 d. Los Andžele, JAV

yathā hṛṣīkeśa khalena devakī
kaṁsena ruddhāti-ciraṁ śucārpitā
vimocitāhaṁ ca sahātmajā vibho
tvayaiva nāthena muhur vipad-gaṇāt

O Hṛṣīkeśa, juslių valdove, viešpačių Viešpatie, Tu išlaisvinai Savo motiną Devakī, kurią ilgus metus kalino ir engė piktavalis karalius Kaṁsa, ir apsaugojai mane su vaikais nuo mus persekiojusių nuolatinių pavojų.

Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 8-tas skyrius, 22-ras tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1973 m. balandžio 14 d. Los Andžele, JAV

namaḥ paṅkaja-nābhāya
namaḥ paṅkaja-māline
namaḥ paṅkaja-netrāya
namas te paṅkajāṅghraye

O Viešpatie, Tavo pilvo įdubimas – tarsi lotoso žiedas, o Tu Pats visada pasipuošęs lotoso žiedų girliandomis. Gaivus it lotosas yra Tavo žvilgsnis ir lotoso ženklais pažymėtos Tavo pėdos. Tad pagarbiai Tau lenkiuosi.

Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 8-tas skyrius, 21-tas tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1974 m. spalio 1 d. Mayapure, Indija

kṛṣṇāya vāsudevāya
devakī-nandanāya ca
nanda-gopa-kumārāya
govindāya namo namaḥ

Todėl su didžiausia pagarba lenkiuosi Viešpačiui, Vasudevos sūnui, Devakī džiaugsmui, Nandos ir kitų Vṛndāvanos piemenų vaikui, tam, kuris džiugina karves ir jusles.

Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 8-tas skyrius, 21-tas tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1973 m. balandžio 13 d. Niujorke, JAV.

kṛṣṇāya vāsudevāya
devakī-nandanāya ca
nanda-gopa-kumārāya
govindāya namo namaḥ

Todėl su didžiausia pagarba lenkiuosi Viešpačiui, Vasudevos sūnui, Devakī džiaugsmui, Nandos ir kitų Vṛndāvanos piemenų vaikui, tam, kuris džiugina karves ir jusles.

Toliau girdėsite paskaitą skirtą Bhaktisiddhantos Sarasvati Ṭhākuros apsireiškimo dienai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svami Prabhupāda. Įrašyta 1975 m. kovo 2 d. Atlantoje, JAV:

Toliau girdėsite paskaitą skirtą Bhaktisiddhantos Sarasvati Ṭhākuros apsireiškimo dienai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svami Prabhupāda. Įrašyta 1969 m. vasario 7 d. Los Andžele, JAV:

Toliau girdėsite bhadžaną Nitai Guna Mani - Nityananda - visų savybių brangakmenis. Autorius - Locana Dasa Thakura. Dainuoja ir komentuoja Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada. Įrašyta 1972 m rugsėjo 24 d. Los Angele, JAV.

nitāi guṇa-maṇi āmār nitāi guṇa-maṇi
āniyā premera vanyā bhāsāilo avanī (1)

premer vanyā loiyā nitāi āilā gauḍa-deśe
ḍubilo bhakata-gaṇa dīna hīna bhāse (2)

dīna hīna patita pāmara nāhi bāche
brahmāra durlabha prema sabākāre jāce (3)

ābaddha karuṇā-sindhu (nitāi) kāṭiyā muhāna
ghare ghare bule prema-amiyāra bāna (4)

locana bole mora nitāi jebā nā bhajilo
jāniyā śuniyā sei ātma-ghātī hoilo (5)

Mano Viešpats Nityānanda, visų gerųjų savybių brangakmenis, mano Viešpats Nityānanda, visų gerųjų savybių brangakmenis, sukėlė ekstatiškos meilės Dievui potvynį, kuris paskandino visą pasaulį.

Sukėlęs šį didžiulį meilės potvynį, Viešpaties Caitanyos paliepimu grįžęs į Bengaliją iš Jagannātha Purio, Nitāi paskandino visus susirinkusius bhaktus. Tačiau vargšai ir nenaudėliai ne bhaktai nepaskendo, jie liko plūduriuoti šiame ekstazės vandenyne.

Viešpats Nityānanda nemokamai siūlė šią išaukštintą meilę, kurią sunku pasiekti net Viešpačiui Brahmai, vargšams, nenaudėliams, visiškai puolusiems ir piktavaliams, kurie jos visai netroško.

Malonės vandenynas anksčiau buvo sandariai uždarytas, bet Nitāi iškirto kanalą užtvankoje ir leido nektariškos meilės Dievui potvynio bangoms tekėti iš vieno kiemo į kitą.

Locana Dāsa sako: „Kas negarbina mano Nitāi arba nepasinaudojo šia puikia Jo pasiūlyta proga, žudo save sąmoningai.“

Toliau girdėsite paskaitą Nityanandos Avirbhava-apsireiškimo dienos proga. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada. Įrašyta 1977 m. vasario 2 d. Bhuvanešvare, Indija.

Toliau girdėsite paskaitą, Śrī Caitanya Caritāmṛta, Ādi Līla 1 skyrius 12-tas tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1975 m. balandžio 5 d. Mayapure, Indija.

mahā-viṣṇur jagat-kartā
māyayā yaḥ sṛjaty adaḥ
tasyāvatāra evāyam
advaitācārya īśvaraḥ

Viešpats Advaita Ācārya yra Mahā Viṣṇu nužengimas (avatāra), kurio pagrindinė funkcija yra kurti kosminį pasaulį panaudojant māyos veiksmus.

Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 8-tas skyrius, 20-tas tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1974 m. rugsėjo 30 d. Mayapure, Indija.

tathā paramahaṁsānāṁ
munīnām amalātmanām
bhakti-yoga-vidhānārthaṁ
kathaṁ paśyema hi striyaḥ

Tu Pats nužengi ir skelbi transcendentinį pasiaukojimo tarnystės mokslą iškilniems transcendentalistams ir spekuliatyviems mąstytojams, kurie apvalė savo širdis išmokę skirti materiją ir dvasią. O kaip tobulai pažinti Tave mums, moterims?

Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 8-tas skyrius, 19-tas tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1974 m. rugsėjo 29 d. Mayapure, Indija.

māyā-javanikācchannam
ajñādhokṣajam avyayam
na lakṣyase mūḍha-dṛśā
naṭo nāṭya-dharo yathā

Egzistuodamas aukščiau riboto juslinio patyrimo galių, Tu esi amžinas ir tobulas veiksnys, besislepiantis po klaidinančios energijos uždanga. Tarytum aktorius, neatpažįstamai persirengęs vaidmeniui, Tu esi nematomas kvailam stebėtojui.

Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 8-tas skyrius, 19-tas tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1974 m. liepos 5 d. Chicago, JAV.

māyā-javanikācchannam
ajñādhokṣajam avyayam
na lakṣyase mūḍha-dṛśā
naṭo nāṭya-dharo yathā

Egzistuodamas aukščiau riboto juslinio patyrimo galių, Tu esi amžinas ir tobulas veiksnys, besislepiantis po klaidinančios energijos uždanga. Tarytum aktorius, neatpažįstamai persirengęs vaidmeniui, Tu esi nematomas kvailam stebėtojui.

Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 8-tas skyrius, 18-20-tas tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1971 m. balandžio 9 d. Bombėjuje, Indija.

kunty uvāca
namasye puruṣaṁ tvādyam
īśvaraṁ prakṛteḥ param
alakṣyaṁ sarva-bhūtānām
antar bahir avasthitam

Śrīmatī Kuntī tarė: O Kṛṣṇa, lenkiuosi Tau, nes Tu – pirminis asmuo. Tavęs neveikia materialaus pasaulio ypatybės. Tu esi visur – visuose daiktuose ir už jų, ir visgi esi nematomas niekieno akiai.

māyā-javanikācchannam
ajñādhokṣajam avyayam
na lakṣyase mūḍha-dṛśā
naṭo nāṭya-dharo yathā

Egzistuodamas aukščiau riboto juslinio patyrimo galių, Tu esi amžinas ir tobulas veiksnys, besislepiantis po klaidinančios energijos uždanga. Tarytum aktorius, neatpažįstamai persirengęs vaidmeniui, Tu esi nematomas kvailam stebėtojui.

tathā paramahaṁsānāṁ
munīnām amalātmanām
bhakti-yoga-vidhānārthaṁ
kathaṁ paśyema hi striyaḥ

Tu Pats nužengi ir skelbi transcendentinį pasiaukojimo tarnystės mokslą iškilniems transcendentalistams ir spekuliatyviems mąstytojams, kurie apvalė savo širdis išmokę skirti materiją ir dvasią. O kaip tobulai pažinti Tave mums, moterims?

Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 8-tas skyrius, 18-tas tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1974 m. rugsėjo 28 d. Mayapure, Indija.

kunty uvāca
namasye puruṣaṁ tvādyam
īśvaraṁ prakṛteḥ param
alakṣyaṁ sarva-bhūtānām
antar bahir avasthitam

Śrīmatī Kuntī tarė: O Kṛṣṇa, lenkiuosi Tau, nes Tu – pirminis asmuo. Tavęs neveikia materialaus pasaulio ypatybės. Tu esi visur – visuose daiktuose ir už jų, ir visgi esi nematomas niekieno akiai.