Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 9 skyrius, 6-14 tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų gegužės 2 dieną Tokijuje, Japonija.

śrīr yatra rūpiṇy urugāya-pādayoḥ
karoti mānaṁ bahudhā vibhūtibhiḥ
preṅkhaṁ śritā yā kusumākarānugair
vigīyamānā priya-karma-gāyatī

Transcendentinio pavidalo sėkmės deivė su meile tarnauja prie Viešpaties lotoso pėdų. Juodųjų bičių, pavasario šauklių, dūzgimo paskatinta ji kartu su savo palydovėmis ne tik tarnauja Viešpačiui, patirdama neapsakomą džiaugsmą, bet ir giesmėmis šlovina nepaprastus Viešpaties darbus.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 9 skyrius, 2-3 tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų gegužės 1 dieną Tokijuje, Japonija.

bahu-rūpa ivābhāti
māyayā bahu-rūpayā
ramamāṇo guṇeṣv asyā
mamāham iti manyate

Iliuzijos valdžioje esanti gyvoji esybė Viešpaties išorinei galiai talkininkaujant, įgyja įvairiausius pavidalus. Besidžiaugdama galimybėmis, kurias jai suteikia materialios gamtos jėgos, įkalinta kūne ir tiesai apkurtusi gyva esybė mąsto kategorijomis „aš" ir „mano".

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 9 skyrius, 2 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų balandžio 22 dieną Tokijuje, Japonija.

bahu-rūpa ivābhāti
māyayā bahu-rūpayā
ramamāṇo guṇeṣv asyā
mamāham iti manyate

Iliuzijos valdžioje esanti gyvoji esybė Viešpaties išorinei galiai talkininkaujant, įgyja įvairiausius pavidalus. Besidžiaugdama galimybėmis, kurias jai suteikia materialios gamtos jėgos, įkalinta kūne ir tiesai apkurtusi gyva esybė mąsto kategorijomis „aš" ir „mano".

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 9 skyrius, 1-8 tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų balandžio 25 dieną Tokijuje, Japonija.

divyaṁ sahasrābdam amogha-darśanoDaugiauNebusKliuciu777
jitānilātmā vijitobhayendriyaḥ
atapyata smākhila-loka-tāpanaṁ
tapas tapīyāṁs tapatāṁ samāhitaḥ

Viešpats Brahmā tramdė savo kūną ištisą tūkstantį metų pusdievių laiku. Jis išgirdo transcendentinį garsą iš aukštybių ir palaikė jį dieviškuoju ženklu, todėl, kaip buvo liepta, ėmėsi tramdyti savo mintis ir jausmus. Savo askeze jis parodė sektiną pavyzdį visoms gyvoms būtybėms, ir dėl to pelnė didžiausiojo iš asketų vardą.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 9 skyrius, 1-9 tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų balandžio 27 dieną Tokijuje, Japonija.

tasmai sva-lokaṁ bhagavān sabhājitaḥ
sandarśayām āsa paraṁ na yat-param
vyapeta-saṅkleśa-vimoha-sādhvasaṁ
sva-dṛṣṭavadbhir puruṣair abhiṣṭutam

Savo asketišku žygiu Viešpats Brahmā pelnė Dievo Asmens prielankumą, ir Viešpats apreiškė jam Savo buveinę Vaikuṇṭhą, aukščiausiąją iš planetų. Transcendentinę Viešpaties buveinę šlovina visos dvasiškai susivokusios sielos tie, kurie atsikratė iliuzinės būties negandų ir baimių.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 9 skyrius, 1-4 tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų balandžio 24 dieną Tokijuje, Japonija.

ātma-tattva-viśuddhy-arthaṁ
yad āha bhagavān ṛtam
brahmaṇe darśayan rūpam
avyalīka-vratādṛtaḥ

O valdove, patenkintas Viešpaties Brahmos nuoširdumu, kai šis tramdė savo kūną, vykdydamas bhakti-yogos reikalavimus, Aukščiausiasis Viešpats apsireiškė jam amžinuoju transcendentiniu pavidalu. Toks ir yra tikrasis sąlygotos sielos apsivalymo tikslas.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 9 skyrius, 1-12 tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų balandžio 29 dieną Tokijuje, Japonija.

śyāmāvadātāḥ śata-patra-locanāḥ
piśaṅga-vastrāḥ surucaḥ supeśasaḥ
sarve catur-bāhava unmiṣan-maṇi-
praveka-niṣkābharaṇāḥ suvarcasaḥ

Spindulingi Vaikunthos gyventojų kūnai yra dangaus mėlynės vaiskumo. Jų akys tartum lotoso žiedai. Jie dėvi geltonus rūbus ir yra nenusakomo grožio. Jie spindi jaunyste, turi keturias rankas, ir jų grožį dar labiau paryškina nuostabūs papuošalai - perlų vėriniai su medalionais.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 9 skyrius, 1 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų balandžio 23 dieną Tokijuje, Japonija.

śrī-śuka uvāca
ātma-māyām ṛte rājan
parasyānubhavātmanaḥ
na ghaṭetārtha-sambandhaḥ
svapna-draṣṭur ivāñjasā

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 8 skyrius, 7 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1975 metų vasario 10 dieną Los Andžele, JAV.

yad adhātu-mato brahman
dehārambho ’sya dhātubhiḥ
yadṛcchayā hetunā vā
bhavanto jānate yathā

O mokytas brahmane, transcendentinė esybė, siela, skiriasi nuo materialaus kūno. Ar tai, kad ji gauna kūną, lemia atsitiktinumas, ar tam yra priežastis? Tu tai žinai, todėl paaiškink man.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 4 skyrius, 3-4 tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų birželio 27 dieną Los Andžele, JAV.

papraccha cemam evārthaṁ
yan māṁ pṛcchatha sattamāḥ
kṛṣṇānubhāva-śravaṇe
śraddadhāno mahā-manāḥ

saṁsthāṁ vijñāya sannyasya
karma trai-vargikaṁ ca yat
vāsudeve bhagavati
ātma-bhāvaṁ dṛḍhaṁ gataḥ

O didieji išminčiai, įsisąmoninęs mirties neišvengiamybę ir sukaupęs visas mintis į Viešpatį Kṛṣṇą, kilniadvasis Mahārāja Parīkṣitas atsisakė veikti dėl religinės praktikos dovanojamų malonių, materialios gerovės ir jutiminių malonumų - t.y. atsiribojo nuo visokios karminės veiklos - ir, pasisėmęs stiprybės iš savo įgimtos meilės Kṛṣṇai, klausė to paties, ko dabar klausiate jūs.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 4 skyrius, 2 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų birželio 26 dieną Los Andžele, JAV.

ātma-jāyā-sutāgāra-
paśu-draviṇa-bandhuṣu
rājye cāvikale nityaṁ
virūḍhāṁ mamatāṁ jahau

Atvėręs širdį Viešpačiui Kṛṣṇai, Mahārāja Parīkṣitas pajėgė nutraukti giliai įsišaknijusį prisirišimą prie savo kūno, žmonos, vaikų, rūmų, gyvulių (arklių ir dramblių), iždo, draugų, giminaičių ir aukščiausiojo imperatoriaus sosto.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 4 skyrius, 2 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų birželio 25 dieną Los Andžele, JAV.

ātma-jāyā-sutāgāra-
paśu-draviṇa-bandhuṣu
rājye cāvikale nityaṁ
virūḍhāṁ mamatāṁ jahau

Atvėręs širdį Viešpačiui Kṛṣṇai, Mahārāja Parīkṣitas pajėgė nutraukti giliai įsišaknijusį prisirišimą prie savo kūno, žmonos, vaikų, rūmų, gyvulių (arklių ir dramblių), iždo, draugų, giminaičių ir aukščiausiojo imperatoriaus sosto.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 4 skyrius, 1 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų birželio 24 dieną Los Andžele, JAV.

sūta uvāca
vaiyāsaker iti vacas
tattva-niścayam ātmanaḥ
upadhārya matiṁ kṛṣṇe
auttareyaḥ satīṁ vyadhāt

Sūta Gosvāmis tarė: Išklausęs Śukadevą Gosvāmį, kalbėjusį apie savojo „aš" prigimtį, Uttaros sūnus Mahārāja Parīkṣitas susikaupė šventai meditacijai į Viešpatį Kṛṣṇą.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 3 skyrius, 25 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų birželio 23 dieną Los Andžele, JAV.

athābhidhehy aṅga mano-’nukūlaṁ
prabhāṣase bhāgavata-pradhānaḥ
yad āha vaiyāsakir ātma-vidyā-
viśārado nṛpatiṁ sādhu pṛṣṭaḥ

O Sūta Gosvāmi, tavo žodžiai džiugina širdį. Tad papasakok mums, kaip į Mahārājos Parīkșito klausimus atsakė didis bhaktas ir nepranokstamas transcendentinės tiesos žinovas Śukadeva Gosvāmis.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 3 skyrius, 24 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų birželio 22 dieną Los Andžele, JAV.

tad aśma-sāraṁ hṛdayaṁ batedaṁ
yad gṛhyamāṇair hari-nāma-dheyaiḥ
na vikriyetātha yadā vikāro
netre jalaṁ gātra-ruheṣu harṣaḥ

Jei įdėmiai kartodamas šventą Viešpaties vardą žmogus neišgyvena ekstazės, jei iš akių nesrūva ašaros ir nesišiaušia plaukai, vadinas jo širdis lieta iš plieno.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 3 skyrius, 23 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų birželio 20 dieną Los Andžele, JAV.

jīvañ chavo bhāgavatāṅghri-reṇuṁ
na jātu martyo ’bhilabheta yas tu
śrī-viṣṇu-padyā manujas tulasyāḥ
śvasañ chavo yas tu na veda gandham

Žmogus, kurio galva nėra pašventinta dulkių nuo tyro Viešpaties bhakto lotoso pėdų, yra tikriausias numirėlis. Negyvėlis yra ir tas, kuriam neteko uosti tulasi lapelių aromato nuo Viešpaties lotoso pėdų, tai kas, kad jis kvėpuoja.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 3 skyrius, 22 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų birželio 19 dieną Los Andžele, JAV.

barhāyite te nayane narāṇāṁ
liṅgāni viṣṇor na nirīkṣato ye
pādau nṛṇāṁ tau druma-janma-bhājau
kṣetrāṇi nānuvrajato harer yau

Akys, jei jos žvelgia ne į Dievo Asmens Viṣṇu simbolines apraiškas [Jo pavidalus, vardą, ypatybes ir t.t.], yra nevertesnės už akutes povo uodegos plunksnose, o kojos, jeigu jos neša mus ne į šventas vietas [kur gyva atmintis apie Viešpatį], - nevertesnės už medžio kamienus.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 3 skyrius, 21 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų birželio 18 dieną Los Andžele, JAV.

bhāraḥ paraṁ paṭṭa-kirīṭa-juṣṭam
apy uttamāṅgaṁ na namen mukundam
śāvau karau no kurute saparyāṁ
harer lasat-kāñcana-kaṅkaṇau vā

Galva, kurią puošia šilko turbanas, tik sunki našta, jeigu žmogus jos nenulenkia prieš Dievo Asmenį, dovanojantį mukti [išsivadavimą]. O rankos, netarnaujančios Dievo Asmeniui Hari, tegu ant jų ir tviska apyrankės, yra negyvos numirėlio rankos.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 3 skyrius, 20-21 tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų birželio 17 dieną Los Andžele, JAV.

bile batorukrama-vikramān ye
na śṛṇvataḥ karṇa-puṭe narasya
jihvāsatī dārdurikeva sūta
na copagāyaty urugāya-gāthāḥ

bhāraḥ paraṁ paṭṭa-kirīṭa-juṣṭam
apy uttamāṅgaṁ na namen mukundam
śāvau karau no kurute saparyāṁ
harer lasat-kāñcana-kaṅkaṇau vā

Kas nesiklausė pasakojimų apie Dievo Asmens šaunumą bei įstabius Jo darbus ir skambiomis giesmėmis nešlovino Viešpaties, tojo ausys -gyvačių landos, o burnoje varlės liežuvis.

Galva, kurią puošia šilko turbanas, tik sunki našta, jeigu žmogus jos nenulenkia prieš Dievo Asmenį, dovanojantį mukti [išsivadavimą]. O rankos, netarnaujančios Dievo Asmeniui Hari, tegu ant jų ir tviska apyrankės, yra negyvos numirėlio rankos.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 3 skyrius, 20 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų birželio 16 dieną Los Andžele, JAV.

bile batorukrama-vikramān ye
na śṛṇvataḥ karṇa-puṭe narasya
jihvāsatī dārdurikeva sūta
na copagāyaty urugāya-gāthāḥ

Kas nesiklausė pasakojimų apie Dievo Asmens šaunumą bei įstabius Jo darbus ir skambiomis giesmėmis nešlovino Viešpaties, tojo ausys -gyvačių landos, o burnoje varlės liežuvis.