Prabhupados paskaita, SB 1.16.35 Honolulu
Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 16 skyrius, 35 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1974 metų sausio 28 dieną Honolulu, JAV.
kā vā saheta virahaṁ puruṣottamasya
premāvaloka-rucira-smita-valgu-jalpaiḥ
sthairyaṁ samānam aharan madhu-māninīnāṁ
romotsavo mama yad-aṅghri-viṭaṅkitāyāḥ
Kas gali pakelti išsiskyrimo su Aukščiausiuoju Dievo Asmeniu skausmą? Meili Jo šypsena, maloningas žvilgsnis ir širdingumas akimoju priversdavo nušvisti rimtus Satyabhāmos bei kitų Jo mylimųjų veidus ir numaldydavo jų aistringą pyktį. Kai Jis žengdavo mano (Žemės) paviršiumi, aš pasinerdavau į Jo lotoso pėdų sukeltas dulkes ir rodės, kad mane apaugusi vešli žolė – tai iš malonumo pasišiaušę mano plaukai.