Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 3 skyrius, 14-15 tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų gegužės 31 dieną Los Andžele, JAV.

etac chuśrūṣatāṁ vidvan
sūta no ’rhasi bhāṣitum
kathā hari-kathodarkāḥ
satāṁ syuḥ sadasi dhruvam

sa vai bhāgavato rājā
pāṇḍaveyo mahā-rathaḥ
bāla-krīḍanakaiḥ krīḍan
kṛṣṇa-kṛīḍāṁ ya ādade

Šviesi tavo galva, o Sūta Gosvāmi! Tęski savo pasakojimą - mes nekant-raujame jį išgirsti. Juk žodžiai, skatinantys prisiminti Viešpati Hari, būtinai turi skambėti bhaktų draugijoje.

Pandavų vaikaitis Mahārāja Parīkşitas nuo pat mažų dienų buvo didžiai atsidavęs Viešpačiui. Net žaisdamas su lėlėmis jis mėgdžiojo suaugusių atliekamas apeigas šeimos Dievybei ir taip garbino Viešpatį Krsną.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 3 skyrius, 13 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų gegužės 30 dieną Los Andžele, JAV.

śaunaka uvāca
ity abhivyāhṛtaṁ rājā
niśamya bharatarṣabhaḥ
kim anyat pṛṣṭavān bhūyo
vaiyāsakim ṛṣiṁ kavim

Šaunaka tarė: Vyāsadevos sūnus, Śrīla Śukadeva Gosvāmis, - išties didis išminčius ir turi poeto dovaną. Kuo dar domėjosi Mahārāja Parīkṣitas, išklausęs jo atsakymą?

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 3 skyrius, 11-12 tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų gegužės 29 dieną Los Andžele, JAV.

etāvān eva yajatām
iha niḥśreyasodayaḥ
bhagavaty acalo bhāvo
yad bhāgavata-saṅgataḥ

etāvān eva yajatām
iha niḥśreyasodayaḥ
bhagavaty acalo bhāvo
yad bhāgavata-saṅgataḥ

Visi šie pusdievių garbintojai gali pelnyti didžiausią ir tobuliausią gėrį - spontanišką ir neblėstantį prisirišimą prie Viešpaties, tik bendraudami su tyru Viešpaties bhaktu.

Transcendentinis Aukščiausiojo Viešpaties Hari pažinimas nurimdo vilnijantį ir sūkuringą materialių jėgų vandenyną. Toks materijos traukai atsparus pažinimas atneša sielai pasitenkinimą ir dėl savo transcendentinės prigimties yra visokeriopai remiamas autoritetų. Tad ar atsiras jam abejingas žmogus?

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 3 skyrius, 10 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų gegužės 28 dieną Los Andžele, JAV.

akāmaḥ sarva-kāmo vā mokṣa-kāma udāra-dhiḥ
tīvrena bhakti-yogena yajeta puruşam param

Įžvalgaus proto žmogus ar jis būtų kupinas materialių troškimų, ar visiškai jų neturėtų, ar trokštų išsivaduoti tegul atsidėjęs garbina aukščiausiąją visumą, Dievo Asmenį.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 3 skyrius, 9 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų gegužės 26 dieną Los Andžele, JAV.

rājya-kāmo manūn devān
nirṛtiṁ tv abhicaran yajet
kāma-kāmo yajet somam
akāmaḥ puruṣaṁ param

Kas trokšta valdyti karalystę ar imperiją, tegarbina Manu. Kas nori nuga­lėti priešus, tegarbina demonus, o kas ieško juslinių malonumų - Mėnulį. Tačiau tas, kuris nebeturi materialių troškimų, tegarbina Aukščiausiąjį Dievo Asmenį.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 3 skyrius, 2-7 tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų gegužės 24 dieną Los Andžele, JAV.

brahma-varcasa-kāmas tu
yajeta brahmaṇaḥ patim
indram indriya-kāmas tu
prajā-kāmaḥ prajāpatīn

devīṁ māyāṁ tu śrī-kāmas
tejas-kāmo vibhāvasum
vasu-kāmo vasūn rudrān
vīrya-kāmo ’tha vīryavān

annādya-kāmas tv aditiṁ
svarga-kāmo ’diteḥ sutān
viśvān devān rājya-kāmaḥ
sādhyān saṁsādhako viśām

āyuṣ-kāmo ’śvinau devau
puṣṭi-kāma ilāṁ yajet
pratiṣṭhā-kāmaḥ puruṣo
rodasī loka-mātarau

rūpābhikāmo gandharvān
strī-kāmo ’psara urvaśīm
ādhipatya-kāmaḥ sarveṣāṁ
yajeta parameṣṭhinam

yajñaṁ yajed yaśas-kāmaḥ
kośa-kāmaḥ pracetasam
vidyā-kāmas tu giriśaṁ
dāmpatyārtha umāṁ satīm

Kas nori įsilieti į beasmenį brahmajyoti švytėjimą, tegul garbina Vedų valdovą [Viešpatį Brahmą arba išmintingąjį žynį Bṛhaspatį]; kam rūpi padidinti savo lytinį pajėgumą, tegarbina rojaus valdovą Indrą, kas trokš­ta gausių palikuonių, tegarbina didžiuosius protėvius Prajāpačius. Kas godisi amžinos sėkmės, teprašo jos materialaus pasaulio valdovės Durgadevės. Kas veržiasi turėti valdžią, tegul garbina ugnį, kam svarbiausia pinigai - tesikreipia į Vasus. Kas nori tapti garsiu didvyriu, tegarbina Viešpaties Šivos įsikūnijimus - Rudras. Kas geidžia turėti grūdų kupi­nus aruodus, tegarbina Aditi, kas svajoja apie rojaus planetas, tegarbi­na jos sūnus. Kas trokšta karalystės žemėje, tesilenkia Viśvadevai, o kas siekia pripažinimo - pusdieviui Sādhyai. Kas trokšta ilgai gyventi, tegar­bina pusdievius Aśvinī-kumārus, o kam rūpi kūno stiprybė - Žemę. Kas siekia tvirtos padėties visuomenėje, tegarbina horizontą ir žemę. Kas nori būti gražus, tesilenkia nuostabiesiems Gandharvos planetos gyventojams, o kas nori gauti gerą žmoną - apsaroms ir urvaśėms, rojaus karalystės kurtizanėms. Kas trokšta valdyti, tesikreipia malonės į visatos valdovą Brahmą; trokštantis plačiai išgarsėti - į Dievo Asmenį, o geidžiantis pra­turtėti - į Varuṇą. Kas nori tapti didžiamoksliu vyru, tesikreipia į Viešpa­tį Šivą, o trokštantis darnos šeimoje - į skaisčiąją jo žmoną, deivę Umą.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 3 skyrius, 1-3 tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų gegužės 22 dieną Los Andžele, JAV.

evam etan nigaditaṁ
pṛṣṭavān yad bhavān mama
nṛṇāṁ yan mriyamāṇānāṁ
manuṣyeṣu manīṣiṇām

brahma-varcasa-kāmas tu
yajeta brahmaṇaḥ patim
indram indriya-kāmas tu
prajā-kāmaḥ prajāpatīn

devīṁ māyāṁ tu śrī-kāmas
tejas-kāmo vibhāvasum
vasu-kāmo vasūn rudrān
vīrya-kāmo ’tha vīryavān

Śrī Śukadeva Gosvāmis tarė: Mahārāja Parīkṣitai, tu klausei manęs, kaip turi elgtis išmintingas žmogus mirties akivaizdoje, kokios jo pareigos, - taigi aš atsakiau.

Kas nori įsilieti į beasmenį brahmajyoti švytėjimą, tegul garbina Vedų valdovą [Viešpatį Brahmą arba išmintingąjį žynį Bṛhaspatį]; kam rūpi padidinti savo lytinį pajėgumą, tegarbina rojaus valdovą Indrą, kas trokšta gausių palikuonių, tegarbina didžiuosius protėvius Prajāpačius. Kas godisi amžinos sėkmės, teprašo jos materialaus pasaulio valdovės Durgādevės. Kas veržiasi turėti valdžią, tegul garbina ugnį, kam svarbiausia pinigai tesikreipia į Vasus. Kas nori tapti garsiu didvyriu, tegarbina Viešpaties Śivos įsikūnijimus - Rudras.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 3 skyrius, 1-2 tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų gegužės 20 dieną Los Andžele, JAV.

śrī-śuka uvāca
evam etan nigaditaṁ
pṛṣṭavān yad bhavān mama
nṛṇāṁ yan mriyamāṇānāṁ
manuṣyeṣu manīṣiṇām

brahma-varcasa-kāmas tu
yajeta brahmaṇaḥ patim
indram indriya-kāmas tu
prajā-kāmaḥ prajāpatīn

Śrī Śukadeva Gosvāmis tarė: Mahārāja Parīkṣitai, tu klausei manęs, kaip turi elgtis išmintingas žmogus mirties akivaizdoje, kokios jo pareigos, - taigi aš atsakiau.

Kas nori įsilieti į beasmenį brahmajyoti švytėjimą, tegul garbina Vedų valdovą [Viešpatį Brahmą arba išmintingąjį žynį Brhaspatį]; kam rūpi padidinti savo lytinį pajėgumą, tegarbina rojaus valdovą Indrą, kas trokš­ta gausių palikuonių, tegarbina didžiuosius protėvius Prajapačius.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 3 skyrius, 1 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 metų gegužės 19 dieną Los Andžele, JAV.

śrī-śuka uvāca
evam etan nigaditaṁ
pṛṣṭavān yad bhavān mama
nṛṇāṁ yan mriyamāṇānāṁ
manuṣyeṣu manīṣiṇām

Śrī Śukadeva Gosvāmis tarė: Mahārāja Parīkṣitai, tu klausei manęs, kaip turi elgtis išmintingas žmogus mirties akivaizdoje, kokios jo pareigos, - taigi aš atsakiau.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 2 skyrius, 6 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1975 metų kovo 6 dieną Niujorke, JAV

evaṁ sva-citte svata eva siddha
ātmā priyo ’rtho bhagavān anantaḥ
taṁ nirvṛto niyatārtho bhajeta
saṁsāra-hetūparamaś ca yatra

Atsižadėjęs pasaulio, žmogus turėtų imti tarnauti visagalei Supersielai, kuri glūdi jo širdyje. Supersiela - tai visagalis, amžinas, beribis Dievo Asmuo, aukščiausiasis gyvenimo tikslas; kas garbina Supersielą, tas sunaikina savo sąlygotos būties priežastis.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 2 skyrius, 5 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1975 metų kovo 5 dieną Niujorke, JAV

cīrāṇi kiṁ pathi na santi diśanti bhikṣāṁ
naivāṅghripāḥ para-bhṛtaḥ sarito ’py aśuṣyan
ruddhā guhāḥ kim ajito ’vati nopasannān
kasmād bhajanti kavayo dhana-durmadāndhān

Negi vieškeliuose nebeatrasi nudiržusio drabužio skiautės? Gal medžiai, gyvenantys dėl kitų, pamiršo savo dosnumą? Gal upės išdžiūvo ir nebe- pagirdo ištroškusio? Ar gal angos į kalnų olas užverstos akmenimis, o visagalis Viešpats apleido visiškai Jam atsidavusias sielas? Tad vardan ko tada mokyti vyrai pataikauja tiems, kuriems turtai, pelnyti alinančiu darbu, visai apsuko galvą?

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 2 skyrius, 5 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1968 metų gruodžio 2 dieną Los Andžele, JAV.

cīrāṇi kiṁ pathi na santi diśanti bhikṣāṁ
naivāṅghripāḥ para-bhṛtaḥ sarito ’py aśuṣyan
ruddhā guhāḥ kim ajito ’vati nopasannān
kasmād bhajanti kavayo dhana-durmadāndhān

Negi vieškeliuose nebeatrasi nudiržusio drabužio skiautės? Gal medžiai, gyvenantys dėl kitų, pamiršo savo dosnumą? Gal upės išdžiūvo ir nebe- pagirdo ištroškusio? Ar gal angos į kalnų olas užverstos akmenimis, o visagalis Viešpats apleido visiškai Jam atsidavusias sielas? Tad vardan ko tada mokyti vyrai pataikauja tiems, kuriems turtai, pelnyti alinančiu darbu, visai apsuko galvą?

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 7 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1974 metų birželio 15 dieną Paryžiuje, Prancūzija.

prāyeṇa munayo rājan
nivṛttā vidhi-ṣedhataḥ
nairguṇya-sthā ramante sma
guṇānukathane hareḥ

O valdove Parīkṣitai, Viešpaties didybės aptarimas - tai neišsemiamas džiaugsmo šaltinis tiems, kas pakilo aukščiau savitramdos taisyklių ir suvaržymų, - visų tobuliausiems transcendentalistams.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 6 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1974 metų birželio 14 dieną Paryžiuje, Prancūzija.

etāvān sāṅkhya-yogābhyāṁ
sva-dharma-pariniṣṭhayā
janma-lābhaḥ paraḥ puṁsām
ante nārāyaṇa-smṛtiḥ

Aukščiausia tobulybė, nesvarbu kaip žmogus ją pasiekia, - perpratęs materijos bei dvasios esmę, įvaldęs mistines jėgas ar nepriekaištingai vykdydamas nurodytas pareigas, - tėra gyvenimo pabaigoje atminti Dievo Asmenį.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 5 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1974 metų birželio 13 dieną Paryžiuje, Prancūzija.

tasmād bhārata sarvātmā
bhagavān īśvaro hariḥ
śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca
smartavyaś cecchatābhayam

O karaliaus Bharatos palikuoni, kas nori atsikratyti kančių, tas turi klausytis apie Dievo Asmenį, garbinti ir atminti Jį - Supersielą, visa ko valdovą, gelbstintį nuo visų negandų.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 5 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1973 metų lapkričio 8 dieną Delyje, Indija.

tasmād bhārata sarvātmā
bhagavān īśvaro hariḥ
śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca
smartavyaś cecchatābhayam

O karaliaus Bharatos palikuoni, kas nori atsikratyti kančių, tas turi klausytis apie Dievo Asmenį, garbinti ir atminti Jį - Supersielą, visa ko valdovą, gelbstintį nuo visų negandų.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 4 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1974 metų kovo 19 dieną Vrindavane, Indija.

dehāpatya-kalatrādiṣv
ātma-sainyeṣv asatsv api
teṣāṁ pramatto nidhanaṁ
paśyann api na paśyati

Ātma-tattvos žinių neturintis žmogus dėl nenugalėto prieraišumo kūnui, vaikams, žmonai - tiems bejėgiams jo „kariams“ - nesusimąsto apie svarbiausius būties klausimus. Net ir ganėtinai pažinęs gyvenimą, jis nesuvokia, kad jo laukia neišvengiama žūtis.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 4 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1973 metų lapkričio 7 dieną Delyje, Indija.

dehāpatya-kalatrādiṣv
ātma-sainyeṣv asatsv api
teṣāṁ pramatto nidhanaṁ
paśyann api na paśyati

Ātma-tattvos žinių neturintis žmogus dėl nenugalėto prieraišumo kūnui, vaikams, žmonai - tiems bejėgiams jo „kariams“ - nesusimąsto apie svarbiausius būties klausimus. Net ir ganėtinai pažinęs gyvenimą, jis nesuvokia, kad jo laukia neišvengiama žūtis.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 3 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1974 metų birželio 16 dieną Paryžiuje, Prancūzija.

nidrayā hriyate naktaṁ
vyavāyena ca vā vayaḥ
divā cārthehayā rājan
kuṭumba-bharaṇena vā

Visas tokio, pavydo graužiamo, šeimos žmogaus gyvenimas praeina nak­timis miegant arba tenkinant kūnišką aistrą, o dienomis uždirbinėjant pinigus ir išleidinėjant juos šeimai.

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, 2 giesmė, 1 skyrius, 3 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1974 metų kovo 19 dieną Vrindavane, Indija.

nidrayā hriyate naktaṁ
vyavāyena ca vā vayaḥ
divā cārthehayā rājan
kuṭumba-bharaṇena vā

Visas tokio, pavydo graužiamo, šeimos žmogaus gyvenimas praeina nak­timis miegant arba tenkinant kūnišką aistrą, o dienomis uždirbinėjant pinigus ir išleidinėjant juos šeimai.