Reklama
prabhupada.jpg
Reklaminis skydelis
Įėjimas



Komentarai
  • Ar galima valgyti saulegrazas per ekadsi?
  • nu geras 8)
  • Čia nepaminėtas atvejis, kai šventų vardų kartojim...
  • Sveiki, Klaipėdoje yra radijo stotis "Radijogama",...
  • Labas vakaras, ar beturite šitą knygą?
Pradžia

Tai, ko mes negalime įžvelgti, egzistuoja iš tikrųjų. Anapus gamtos paslapčių išlieka kažkas subtilaus, neapčiuopiamo ir nepaaiškinamo. Pagarba šiai jėgai, esančiai anapus visko, ką mes galime įsivaizduoti, yra mano religija.

Albertas Einšteinas

Prabhupados paskaita apie Bhaktisiddhantą Sarasvatį

Toliau girdėsite paskaitą Šrilos Bhaktisiddhantos Sarasvati Thakuros apsireiškimo dienos proga. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1969 m. vasario 7 d. Los Andžele, JAV.

 

Prabhupados paskaita apie Advaitą Acaryą, CC 1.13

Toliau girdėsite paskaitą, Śrī Caitanya Caritāmṛta, Ādi Līla 1.13. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svami Prabhupāda. Įrašyta 1975 m. balandžio 6 d. Majapure, Indija.

advaitaṁ hariṇādvaitād
ācāryaṁ bhakti-śaṁsanāt
bhaktāvatāram īśaṁ tam
advaitācāryam āśraye

Jis nesiskiria nuo Hari, todėl Jo vardas Advaita. Jis skleidžia bhakti - atsidavimo tarnystę - todėl Jo vardas Ācārya. Jis yra Viešpats ir atsidavusiojo Viešpačiui nužengimas (avatāra). Todėl aš priimu Jo prieglobstį.

 

 

Prabhupados paskaita, SB 1.3.1

Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 3 skyrius, 1 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1972 m. lapkričio 14 d. Vrindavane, Indija.

sūta uvāca
jagṛhe pauruṣaṁ rūpaṁ
bhagavān mahad-ādibhiḥ
sambhūtaṁ ṣoḍaśa-kalam
ādau loka-sisṛkṣayā

Sūta tarė: Kūrimo pradžioje Viešpats pirmiausia išskleidė puruṣos inkarnaciją - visatos pavidalą ir apreiškė visas materialiosios kūrinijos sudedamąsias dalis. Taigi pirma radosi šešiolika materialaus veiksmo pradų, reikalingų materialiai visatai sukurti.

 

 

 

Prabhupados paskaita, SB 1.2.34

Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 2 skyrius, 34 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1972 m. lapkričio 13 d. Vrindavane, Indija.

bhāvayaty eṣa sattvena
lokān vai loka-bhāvanaḥ
līlāvatārānurato
deva-tiryaṅ-narādiṣu

Taip visatų Viešpats rūpinasi visomis planetomis, kuriose gyvena pusdieviai, žmonės ir žemesni gyvūnai. Inkarnacijų pavidalu Jis apreiškia Savo žaidimus, idant grynos dorybės gunos valdomos gyvosios esybės galėtų sugrįžti pas Jį.

 

Žaidimai yra galimybės pasitarnauti

Śrīla Bhaktisiddhanta Sarasvati Thākura Prabhupāda

Tie, ką domina tik jutimų tramdymas, negali laimėti nieko apčiuopiamo. Iš kitos pusės, net labiausiai nesusivaldantys žmonės gali pasiekti tobulumą atlikdami atsidavimo tarnystę. Viešpaties bhaktai gali lengvai nukirsti materialios veiklos troškimų mazgus savo širdyse atsimindami spindesį sklindantį iš Viešpaties lotosinių pėdų. Prie Viešpaties pramogų reikia prisidėti su tarnystės nuotaika. Taip Hanumanas padėjo Viešpačiui Ramachandrai išgelbėti Sītą. Viešpačiui tai yra žaidimai, bet bhaktams – tai galimybės pasitarnauti.

— Bhāgavat Tātparya. Rasbihari Lal and Sons. Vrindavan. 2005. Puslapiai 52-53.

 

Prabhupados paskaita, SB 13.2.33

Toliau girdėsite paskaitą, Šrimad Bhagavatam, 1.2.33. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 m. lapkričio 12 d. Vrindavane, Indija.

asau guṇamayair bhāvair
bhūta-sūkṣmendriyātmabhiḥ
sva-nirmiteṣu nirviṣṭo
bhuṅkte bhūteṣu tad-guṇān

Supersiela įeina į sukurtųjų būtybių, kurias veikia materialiosios gamtos gunos, kūnus ir verčia jas subtiliąja proto galia mėgautis gunų veiklos padariniais.

 

Mokinio pareiga - pamokslauti

Jo Dieviškoji Malonybė A. C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada

Skleisti Krišnos sąmonę yra Śrī Caitanyos Mahāprabhu misija, todėl nuoširdūs bhaktai turi įgyvendinti Jo troškimą... Viešpaties Caitanyos bhaktai turi pamokslauti Krišnos sąmonę visame pasaulyje, kiekviename kaime ir mieste. Tai suteiks malonumo Viešpačiui. Nevalia įnoringai veikti siekiant asmeninio malonumo. Šis paliepimas mus pasiekė paramparos sistema. Dvasinis mokytojas šį paliepimą perduoda mokiniui, jog šis galėtų skleisti Śrī Caitanyos Mahāprabhu žinią. Kiekvieno mokinio pareiga yra vykdyti bona fide dvasinio mokytojo paliepimą ir skleisti Viešpaties Caitanyos žinią visame pasaulyje.

 

Tapk knygos "Bhagavad-gita kokia ji yra" mecenatu!

Vykstant Šrilos Prabhupados knygų platinimo maratonui ir artėjant Šri Bhagavad-gitos apsireiškimo dienai, kviečiame visus prisidėti prie šio iškilaus šventraščio sklaidos, išpirkdami norimą kiekį "Bhagavad-gita kokia ji yra" knygų! Šalies prezidentė Dalia Grybauskaitė yra paskelbusi akciją "Knygų Kalėdos", kurios metu ragina dovanoti knygas lietuvos bibliotekoms, etc. Jūsų išpirktos knygos, bus perduotos Martyno Mažvydo bibliotekai, kuri savo ruožtu knygas paskirstys po visas Lietuvos viešąsias, akademines, mokyklų bei lietuviškų knygų užsienyje bibliotekas.

Paaukodami 1080 eur. Jūs išpirksite 360 vnt. Bhagavad-gita kokia ji yra.
Paaukodami 540 eur. Jūs išpirksite 180 vnt. Bhagavad-gita kokia ji yra.
Paaukodami 270 eur. Jūs išpirksite 90 vnt. Bhagavad-gita kokia ji yra. 
Paaukodami 135 eur. Jūs išpirksite 45 vnt. Bhagavad-gita kokia ji yra. 
Paaukodami 72 eur. Jūs išpirksite 24 vnt. Bhagavad-gita kokia ji yra. 
Paaukodami 30 eur. Jūs išpirksite 10 vnt. Bhagavad-gita kokia ji yra. 
Paaukodami 15 eur. Jūs išpirksite 5 vnt. Bhagavad-gita kokia ji yra. 
Paaukodami 3 eur. Jūs išpirksite 1 vnt. Bhagavad-gita kokia ji yra.

Pasirinktą paaukojimo sumą galite pervesti į žemiau nurodytas sąskaitas. Mokėjimo paskirtyje nurodykite " Knygų platinimui".

Gavėjas:

Vilniaus Krišnos sąmonės religinė bendruomenė.

Sąskaitos:

Swedbank banke LT177300010118511925
SEB banke LT107044060001303307

Taip pat paaukojimus galima padaryti per Paypal (Šventyklos knygų platinimo fondui):

http://gauranga.lt/parama

Nuoširdžiai Jums dėkojame

 

Prabhupados paskaita, SB 1.2.32

Toliau girdėsite paskaitą, Šrimad Bhagavatam, 1.2.32. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 m. lapkričio 11 d. Vrindavane, Indija.

yathā hy avahito vahnir
dāruṣv ekaḥ sva-yoniṣu
nāneva bhāti viśvātmā
bhūteṣu ca tathā pumān

Kaip ugnis persmelkia medieną, taip ir Supersielos pavidalu Viešpats persmelkia viską. Todėl Jis atrodo įvairialypis, nors iš tikrųjų yra vienalytis Absoliutas.

 

Prabhupados knygų platinimo maratonas

Brangūs Bhaktai ir Jų draugai,

Jūsų patogumui, visą gruodžio mėnesį, Šrilos Prabhupados knygų platinimo maratono proga, Vilniaus šventyklos altoriniame veiks savitarnos knygų kampelis, kur Jūs patys savarankiškai galėsite paaukoti į ten esančią aukų dėžutę ir pasiimti knygų, kurias prašome išplatinti ar padovanoti tiems kas dar neturi. Minimali auka už "Bhagavadgitą kokia ji yra" 3 eurai. (Norintys kitokių knygų, prašome kreiptis į Doyal Govinda pr.) 
Taip pat labai reikalingi Jūsų paaukojimai, padedantys efektyviau platinti knygas visuomenėje. Aukas galima pervesti į šventyklos sąskaitą mokėjimo paskirtyje nurodydami "knygų platinimui":
Gavėjas:
Vilniaus Krišnos sąmonės religinė bendruomenė.
Sąskaitos:
Swedbank banke LT177300010118511925
SEB banke LT107044060001303307
Taip pat paaukojimus galima padaryti per Paypal (Šventyklos knygų platinimo fondui):
http://gauranga.lt/parama
Nuoširdžiai Jums dėkojame

 

Govardhano šventė

 

Prabhupados paskaita, SB 1.2.31

Toliau girdėsite paskaitą, Šrimad Bhagavatam, 1.2.31. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada. Įrašyta 1972 m. lapkričio 10 d. Vrindavane.

tayā vilasiteṣv eṣu
guṇeṣu guṇavān iva
antaḥ-praviṣṭa ābhāti
vijñānena vijṛmbhitaḥ

Sukūręs materialiąją substanciją, Viešpats (Vāsudeva) išsiskleidžia Pats ir įeina į ją. Nors Jis egzistuoja materialiosios gamtos guṇose ir yra panašus į vieną iš sukurtųjų būtybių, Jo transcendentinė sąmonė niekada neaptemsta.

 

 

Srimad Bhagavatam 1.2.30 Prabhupados paskaita

Toliau girdėsite paskaitą, Šrimad Bhagavatam, 1.2.30. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada. Įrašyta 1972 m. lapkričio 9 d. Vrindavane.

 

Srimad Bhagavatam 1.2.28-29 Prabhupados paskaita

Toliau girdėsite paskaitą, Šrimad Bhagavatam, 1.2.28-29. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada. Įrašyta 1972 m. lapkričio 8 d. Vrindavane.

 

Srimad Bhagavatam 1.2.27 Prabhupados paskaita

Toliau girdėsite paskaitą: Šrimad Bhagavatam, I giesmė, II skyrius, 27-tas tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1972 m. lapkričio 7 d. Vrindavane, Indija.

rajas-tamaḥ-prakṛtayaḥ
sama-śīlā bhajanti vai
pitṛ-bhūta-prajeśādīn
śriyaiśvarya-prajepsavaḥ

"Aistros ir neišmanymo guṇų valdomi žmonės garbina protėvius, kitas gyvąsias būtybes ir kosminio pasaulio tvarkdarius - pusdievius, nes juos traukia materialios malonės - moterys, turtai, valdžia ir palikuonys."

 

Malda Nrisimhai iš "Navadvipa Bhava Taranga"

Šrila Bhaktivinoda Ṭhākura knygoje "Śrī Navadvipa Bhāva Taranga" parašė gražias maldas Viešpačiui Nṛsiṁhai. Šios maldos užtikrina visus nuoširdžius bhaktus, kad Viešpaties Nṛsiṁhos garbinimas visiškai tinka siekiantiems meilės ir atsidavimo Śrī Śrī Rādhai ir Kṛṣṇai. Štai šios maldos:

tara pūrva-dakṣinete śrī-nṛsiṁha-purī
kabe vā heriba deva-pallīra mādhurī
narahari-kṣetre preme gadāgadi diyā
niṣkapata krsna-prema la-iba māgiyā [35]

Pietų pusėje yra Nṛsiṁha Puri. Kada aš pamatysiu šios vietos, Deva-palli, grožį? Kada Narasiṁhos šventykloje aš ritinėsiuosi ant žemės apimtas dieviškos meilės, nuoširdžiai maldausiu ir galiausiai gausiu dievišką meilę Kṛṣṇai.

e duṣṭa hṛdaye kāma ādi ripu chaya
kuṭināṭī pratiṣṭhāśa śāthya sadā raya
hṛdaya-śodhana āra kṛṣṇera vāsana
nṛsiṁha-carane mora ei to' kāmanā [36]

Mano nuodėmingoje širdyje visada gyvena šeši priešai, iš kurių pirmasis geismas. Taip pat trūkumų ieškojimas kituose, šlovės troškimas ir klasta. Prie Viešpaties Narasiṁhos lotosinių pėdų aš noriu, kad Jis gailestingai apvalytų mano širdį ir suteiktų norus, susijusius tik su Kṛṣṇa.

kāṅdiyā nṛsiṁha-pade māgiba kakhana
nirapade navadvīpe yugala-bhajana
bhaya bhaya pāya yāṅra darśane se hari
prasanna hoibo kabe more dayā kari [37]

Kada verkdamas prie Viešpaties Nṛsiṁhos pėdų, aš melsiu Jo palaiminimo garbinti Rādhą ir Kṛṣṇą Navadvipoje, be jokių kliūčių. Kada šis Viešpats Hari, kurio bauginanti forma sukelia baimę pačiai baimei, patenkintas parodys man savo gailestingumą?

yadyapi bhīṣaṇa mūrti duṣṭa-jīva-prati
prahlādādi kṛṣṇa-bhakta-jane bhadra ati
kabe vā prasanna ho'ye sa kṛpa-vacane
nirbhaya karibe ei mūdha akincane [38]

Nors šis pavidalas gąsdina nuodėmingas sielas, Jis labai palankus Viešpaties Kṛṣṇos bhaktams, tokiems kaip Prahlāda Mahārāja. Kada Jis bus patenkintas ir šį kvailį padarys bebaimiu savo gailestingais žodžiais?

svacchande vaisa he vatsa śrī-gaurāṅga-dhāme
jugala-bhajana hau rati hau nāme
mama bhakta-kṛpā-bale vighna jabe dūra
śuddha citte bhaja rādhā-kṛṣṇa-rasa-pūra [39]

"Mano vaike! Gyvenk laisvai Śrī Gaurāṅgos žemėje. Garbink Dieviškąją Porą, ir ugdyk meilės prisirišimą prie Jų šventų vardų. Mano bhaktų malone, visos kliūtys atsidurs labai toli. Tyra širdimi tarnauk Rādhāi ir Kṛṣṇai, kurie kupini rasos".

ei bali' kabe mora mastaka-upara
svīya śrī-carana harṣe dharibe īśvara
amani yugala-preme sāttvika vikāre
dharāya lutibo āmi śrī-nṛsiṁha-dvāre [40]

Kada Viešpats, ištars tai ir džiugiai uždės savo lotosinę pėdą ant mano galvos? Tučtuojau nuo meilės Dieviškajai Porai aš ir ritinėsiuosi ant žemės prie Nṛṣiṁhos šventyklos vartų, apimtas dieviškos ekstazės, vadinamos sattvika.

 

Komentaras Hare Krišna mantrai

Šrilos Prabhupados komentaras Hare Krišna maha mantrai.

 

Šrimad Bhagavatam paskaita 1.8.33. Prabhupada

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 8 skyrius, 33 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1973 metų balandžio 25 dieną Los Andžele, JAV.

apare vasudevasya
devakyāṁ yācito 'bhyagāt
ajas tvam asya kṣemāya
vadhāya ca sura-dviṣām

"Kiti sako, kad Tu gimei Vasudevos ir Devakī sūnumi, atsiliepdamas į jų maldas. Žinoma, Tu esi negimstantis bet visgi gimei jų labui ir tam, kad nužudytum tuos, kas nekenčia pusdievių."

 

 

Vaišnavų giesmių ir posmų rinktinė

Artėjančios Gaura purnimos proga atnaujintas Vaišnavų giesmių ir posmų rinkinys. Jame atsirado skyrelis "Maldos šlovinančios Gaura ir Nityānandą". Dauguma posmų pateikti su pažodiniais vertimais - palengvinimas besimokantiems posmus. Taip pat į dainyną įtraukta Govinda dāsos giesmė "Mano ratha" - "Proto vežimas". Ištaisytos pastebėtos klaidos.

Dainynas turi versijas pdf, epub ir mobi, kurie tinka įvairioms skaityklėms ir planšetėms.

Prašome skaitytojus pranešti apie rastas klaidas Satakula dasui facebooke, el. paštu (satakula eta gmail taškas com - čia apsauga nuo spamerių :)) arba komentaruose po šia naujiena.

Taip pat jei norite šiame dainyne matyti jums patinkantį bhadžaną, parašykite apie tai. Mes pabandysime surasti, išversti ir įtraukti į šį dainyną. Iš karto atsiprašome, kad į dainyną įtrauksime tik tas giesmes, kurias autoritetingomis laiko Gaudiya vaišnavai.

Nuoroda į giesmyną: http://www.krishna.lt/images/stories/books/dainynas.pdf

Nuoroda į mobi formatą amazon kindle skaityklėms: http://www.krishna.lt/images/stories/books/dainynas.mobi

Nuoroda į epub formatą iPad ir kitoms planšetėms: http://www.krishna.lt/images/stories/books/dainynas.epub

 

Sveikinimas Lietuvos Valstybės atkūrimo 100-mečio proga

 

Jūsų Ekscelencija Lietuvos Respublikos Prezidente, gerbiamieji Vyriausybės ir Seimo Vadovai bei nariai.

 

Lietuvos Krišnos sąmonės bendrija Jus ir visus Lietuvos žmones sveikina minint mūsų valstybės atkūrimo 100-mečio jubiliejų. Ši simboliška data kiekvienam Lietuvos žmogui primena apie padėtus laisvės ir nepriklausomybės pamatus, kurie išsaugojo mūsų gimtąją kalbą, raštą, nevaržomą minties, tikėjimo, sąžinės laisvę bei kitas teises, suteikė Tautai suverenitetą. Ši proga kviečia pasidžiaugti tautos gyvybingumu, ištverme, Dievo globa, taurių asmenybių šviesa, pasiaukojimu, didvyriškumu.

 

Dvidešimto amžiaus pradžios Lietuvos atgimimo istorija ir po jos sekęs sunkus, pilnas išbandymų šimtmetis parodo, kokie esame trapūs ir kartu – stiprūs, kai remiamės tikėjimu ir amžinomis vertybėmis. Dabarties lyderiai dažnai lyginami su praeities herojais, vertinamos jų moralinės savybės, lyderystė, ateities vizija. Vediniame šventraštyje „Bhagavad-gita“ Viešpats Krišna karvedžiui Ardžunai mini tokias lyderio savybes kaip drąsa, galia, ryžtas, sumanumas, gebėjimas neatsitraukti sunkią akimirką, dosnumas ir sumanus vadovavimas. Tai – savybės, kurių paprastai tikimasi iš valstybės vadovų. Prieš 100 metų Lietuvos valstybės vedliams šių savybių netrūko.

 

Krišnos sąmonės judėjimas aktyviai kovojo prieš sąžinės ir žodžio laisvės suvaržymus sovietinės okupacijos laikotarpiu. Kaip ir kiti tikintieji, judėjimo nariai betarpiškai patyrė sovietinių represinių struktūrų persekiojimus: tardymus, kratas, šalinimus iš aukštųjų mokyklų ir darboviečių, nuolatinį spaudimą etc., todėl nuoširdžiai vertina iškovotą tautos nepriklausomybę ir laisvę.

 

Taip pat mes džiaugiamės savo kukliu indėliu šioje nepriklausomybės siekimo ir išsilaisvinimo kovoje: skatinome žmones būti ir išlikti savimi, nebijoti reikšti savo nuomonę, laisvai išpažinti savo tikėjimą, prisidėjome ugdant moralines, dorovines visuomenės narių savybes, puoselėjant dvasingumą, skatinant ir ugdant žmogiškumą, padėjome skurstantiems, morališkai palūžusiems ar žalingų įpročių vergais tapusiems mūsų visuomenės nariams. Pajutę Sąjūdžio dvelksmą, rėmėme jį, stovėjome susikibę rankomis Baltijos kelyje, budėjome prie LR Seimo artėjant Sausio 13-ajai.

 

Lietuvos valstybės atkūrimo 100-mečio jubiliejus – tai proga, kviečianti naujai iškelti svarbiausius valstybės raidos klausimus, galimybes ir pasirinkti teisingus, sėkmingus ir ilgalaikius sprendimus. Suvokdami Jūsų, kaip lyderių, atsakingų už visos tautos, kiekvieno jos nario sąmoningumo augimą, vaidmenį, kviečiame niekada neužmiršti savo atsakomybės, vengti trumparegiškų ar populistinių sprendimų, ugdyti garbingą, teisingą ir tautos pasitikėjimą skatinantį valstybinį mąstymą.

 

Mums Lietuva – Tėvynė, todėl taip pat norime prisidėti prie bendražmogiškų moralinių vertybių saugojimo, pilietinės ir dvasinės šalies pažangos. Norime kartu su visais Lietuvos žmonėmis kurti unikalią bei įvairiaspalvę šalies kultūrą, prisidėti prie žmonių geranoriškumo, atjautos, tolerantiškumo, tautos moralės ir dorovės ugdymo.

 

Dėkojame už Jūsų darbą Lietuvai, jos žmonėms.

 

 

Lietuvos Krišnos sąmonės bendrijos vardu,

Dainius Vaičiūnas

 

 

Paremkite Prabhupados knygų platinimą

Brangūs bhaktai ir Jų draugai,

Šrilos Prabhupados knygų platinimo maratono proga, visus nuoširdžiai kviečiame aktyviai prisijungti skleidžiant Krišnos sąmonės mokslą žmonėms.

Bendromis pastangomis patenkinkime Šri Krišną bei Šrilą Prabhupadą, kurie akcentuoja pamokslavimo svarbą, kaip vieną iš svarbiausių aspektų. Tai labai palankus metas duoti ir gauti malonę, kuri užliejusi visų širdis padės pasiekti svarbiausią ir aukščiausią tikslą.

Prisidėti galime įvairiais būdais:

Patys platinti, dovanoti knygas (tai nuostabios dovanos bet kuriai progai, įskaitant ir Kalėdų dovanas).

Išpirkti knygas, arba padengti dalį knygų spausdinimo kaštų, jog platintojams būtų lengviau jas platinti arba jog bhaktai už patrauklią kainą galėtų įsigyti, jog padovanoti draugams, etc.

Paremti knygų platintojus maistu, kuru, etc.

Norėdami perduoti aukas arba kitaip prisidėti prie knygų platinimo, prašome kreiptis į Bh. Egidijų (El. paštas: Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo Spam'o, jums reikia įjungti Javaskriptą, kad matytumėte tai )

Taip pat galite pervesti savo aukas i šventyklos sąskaitą mokėjimo paskirtyje nurodydami "knygų platinimui":

Gavėjas:
Vilniaus m. Krišnos sąmonės religinė bendruomenė.

Sąskaitos:
Swedbank banke LT177300010118511925
SEB banke LT107044060001303307

Taip pat paaukojimus galima padaryti per Paypal (Šventyklos knygų platinimo fondui):
http://gauranga.lt/parama

 
Kalendorius