Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 8-tas skyrius, 18-tas tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1974 m. liepos 4 d. Čikagoje.
Download
(Right-click & select "save link as" or "save target as"...)
kunty uvāca namasye puruṣaṁ tvādyam īśvaraṁ prakṛteḥ param alakṣyaṁ sarva-bhūtānām antar bahir avasthitam
Śrīmatī Kuntī tarė: O Kṛṣṇa, lenkiuosi Tau, nes Tu – pirminis asmuo. Tavęs neveikia materialaus pasaulio ypatybės. Tu esi visur – visuose daiktuose ir už jų, ir visgi esi nematomas niekieno akiai. Atnaujinta (Sekmadienis, 26 Gruodis 2021 17:49)
|
Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 8-tas skyrius, 18-tas tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1973 m. balandžio 10 d. Niujorke.
Download
(Right-click & select "save link as" or "save target as"...)
kunty uvāca namasye puruṣaṁ tvādyam īśvaraṁ prakṛteḥ param alakṣyaṁ sarva-bhūtānām antar bahir avasthitam
Śrīmatī Kuntī tarė: O Kṛṣṇa, lenkiuosi Tau, nes Tu – pirminis asmuo. Tavęs neveikia materialaus pasaulio ypatybės. Tu esi visur – visuose daiktuose ir už jų, ir visgi esi nematomas niekieno akiai. Atnaujinta (Šeštadienis, 11 Gruodis 2021 12:18)
Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 7-tas skyrius, 49-50 tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1976 m. spalio 7 d. Vrindavane.
Download
(Right-click & select "save link as" or "save target as"...)
tatrāhāmarṣito bhīmas tasya śreyān vadhaḥ smṛtaḥ na bhartur nātmanaś cārthe yo ’han suptān śiśūn vṛthā
Tik Bhīma nesutiko su jais ir siūlė nužudyti nusikaltėlį, kuris, pykčio apakintas, beprasmiškai nužudė miegančius vaikus, nei pats ką laimėdamas, nei pasitarnaudamas savo valdovui.
niśamya bhīma-gaditaṁ draupadyāś ca catur-bhujaḥ ālokya vadanaṁ sakhyur idam āha hasann iva
Išklausęs Bhīmos, Draupadī bei kitų žodžius, Caturbhuja (keturrankis), Dievo Asmuo, pažvelgė į Savo artimo draugo Arjunos veidą ir puse lūpų šypsodamas prabilo.
Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 7-tas skyrius, 49-50 tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1976 m. spalio 7 d. Vrindavane.
Download
(Right-click & select "save link as" or "save target as"...)
sūta uvāca dharmyaṁ nyāyyaṁ sakaruṇaṁ nirvyalīkaṁ samaṁ mahat rājā dharma-suto rājñyāḥ pratyanandad vaco dvijāḥ
Sūta Gosvāmis tarė: O brahmanai, karalius Yudhiṣṭhira visiškai pritarė karalienės žodžiams, kurie atitiko religijos principus, buvo teisingi, neveidmainiški, verti pagyrimo ir bylojo apie karalienės gailestingumą bei nešališkumą.
nakulaḥ sahadevaś ca yuyudhāno dhanañjayaḥ bhagavān devakī-putro ye cānye yāś ca yoṣitaḥ
Nakula ir Sahadeva (jaunesnieji karaliaus broliai), taip pat Sātyakis, Arjuna, Dievo Asmuo Viešpats Śrī Kṛṣṇa – Devakī sūnus, moterys ir visi kiti vienbalsiai pritarė karaliui.
Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 7-tas skyrius, 47-48 tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1976 m. spalio 6 d. Vrindavane.
Download
(Right-click & select "save link as" or "save target as"...)
mā rodīd asya jananī gautamī pati-devatā yathāhaṁ mṛta-vatsārtā rodimy aśru-mukhī muhuḥ
O mano valdove, neversk Droṇācāryos žmonos raudoti, kaip dabar raudu aš. Sielvartas dėl sūnų mirties drasko mano širdį. Aš nenoriu, kad ir ji be paliovos plūstų ašaromis.
yaiḥ kopitaṁ brahma-kulaṁ rājanyair ajitātmabhiḥ tat kulaṁ pradahaty āśu sānubandhaṁ śucārpitam
Jeigu valdančiojo, karališkojo luomo atstovai nesuvaldę jausmų įžeidžia ar užrūstina brahmaną, brahmano rūstybės ugnis pelenais paverčia visą karaliaus giminę ir visi paskęsta sielvarte.
Toliau girdėsite paskaitą, Śrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 7-tas skyrius, 45-46 tekstai. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupāda. Įrašyta 1976 m. spalio 5 d. Vrindavane.
Download
(Right-click & select "save link as" or "save target as"...)
sa eṣa bhagavān droṇaḥ prajā-rūpeṇa vartate tasyātmano ’rdhaṁ patny āste nānvagād vīrasūḥ kṛpī
Jis (Droṇācārya), be abejonės, tebėra gyvas, nes jam atstovauja jo sūnus. Jo žmona Kṛpī neatliko „satī“ ritualo, nes turėjo sūnų.
tad dharmajña mahā-bhāga bhavadbhir gauravaṁ kulam vṛjinaṁ nārhati prāptuṁ pūjyaṁ vandyam abhīkṣṇaśaḥ
O laimingasai, tu išmanai religijos principus, todėl tau nedera skaudinti garbingos giminės, kuri buvo gerbiama visais laikais. Atnaujinta (Šeštadienis, 13 Lapkritis 2021 22:43)
Toliau girdėsite paskaitą "Kas yra Guru?". Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada. Įrašyta 1973 m. rugpjūčio 22 d. Londone.
Download
(Right-click & select "save link as" or "save target as"...)
Atnaujinta (Šeštadienis, 06 Lapkritis 2021 14:44)
|
|