Padma Purāṇoje pasakyta:

acintyayaiva śaktyaiva
eko ‘vayava-varjitaḥ
ātmānaṁ bahudhā kṛtvā
krīḍate yoga-sampadā

„Savo nesuvokiamos mistinės galios pagalba Aukščiausias Dievo Asmuo, kuris neturi materialaus kūno, tampa daugeliu ir mėgaujasi žaidimais.“

Bhagavāno nesuvokiama śakti, kuri neįmanomus dalykus paverčia įmanomais (aghatana-ghatana-patīyasī-śakti) turi savo

1)      atominę dalį, kuri transformuojasi į individualias sielas, ir

2)      šešėlinę dalį, kuri savo ruožtu transformuojasi į materialias visatas.

Kai Brahmanas užsinori: „Tegul atsiranda gyvosios būtybės“, aukštesniosios energijos (parā-śakti) jīva-śakti dalis tuoj pat sukuria nesuskaičiuojamas sielas. Panašiai, kai Brahmanas panorėjo, kad atsirastų materialus pasaulis, māyos energija, kuri yra acintya-śakti šešėlis, iš karto sukūrė negyvą materialų pasaulį, nesuskaičiuojamas visatas, susidedančias iš keturiolikos planetinių sistemų, kuriose gali gyventi jīvos. Brahmanas šiuos pokyčius priima, nors pats lieka absoliučiai nepakitęs.