gurudeva, kṛpā karke mujhko apanā lenā
maiń śaraṇa paḍā terī, caraṇoń meń jagaha denā

karuṇā-nidhi nāma terā, karuṇā barasao tum
soye huye bhagya ko, he nātha jagāo tum
merī nāva bhãvara dole, use pāra lagā denā

tum sukh ke sāgara ho, bhakti ke sahāre ho
mere man meń samāe ho, mujhe prāṇoń se pyāre ho
nita mālā japū terī, mere doṣa bhulā denā

maiń santoń kā sevaka hūń, guru caraṇoń kā dāsa hūń
nahīń nātha bhulānā mujhe, is jaga meń akelā hūń
tere dvār kā bhikhārī hūń, nahīń dil se bhulā denā

Gurudeva, suteiki man savo Malonę ir priimki mane kaip Savo nuosavybę. Aš priėmiau Tavo prieglobstį. Prašau, suteiki man vietą prie Savo lotosinių pėdų.

Prašau, apipilk mane savo Malone, nes Tu esi pagarsėjęs kaip malonės lobynas. O mano Viešpatie, tik tuomet mano mieganti laimė nubus. Mano valtį pagavo vandens sūkurys. Prašau, perkelk mane per šį audringą vandenyną.

Tu esi džiugesio kupinas vandenynas ir bhakti buveinė. Tu man brangesnis už mano paties gyvenimą ir visuomet esi mano mintyse. Aš kasdien kartoju tavo vardą. Prašau, nepaisyki mano klaidų.

Aš esu Vaišnavų ir Guru lotosinių pėdų tarnas. Prašau, nepamiršk manęs, nes aš esu vienui vienas, o Viešpatie. Aš esu elgeta prie tavo durų. Prašau, širdies gilumoje, neapleisk manes.