Prabhupados paskaita, SB 1.10.14 Mayapur

Toliau girdėsite paskaitą, Šrīmad Bhāgavatam, I giesmė, 10 skyrius, 14 tekstas. Skaito Jo Dieviškoji Malonybė A.C. Bhaktivedanta Svamis Prabhupada. Įrašyta 1973 metų birželio 27 dieną Mayapure, Indija.

nyarundhann udgalad bāṣpam
autkaṇṭhyād devakī-sute
niryāty agārān no ’bhadram
iti syād bāndhava-striyaḥ

Kai Kṛṣṇa žengė iš rūmų, Jo giminaitės nulydėjo Jį ašarų pritvinkusiomis akimis. Moterys kaip įmanydamos stengėsi sulaikyti ašaras. Jos bijojo, kad atsisveikinimo ašaros užtrauks nelaimę.